Ciao, mi chiamo Rafael José Furchi e sono figlio di immigrati italiani, nel 1954 i miei nonni, mio padre e i miei zii sono arrivati da Brattiro, in Calabria. Sono nato a Buenos Aires, in Argentina e per 12 anni ho vissuto a San Juan, una delle 24 province del mio paese. San Juan si trova ai piedi della catena montuosa delle Ande, 1100 chilometri a ovest di Buenos Aires, limita l'ovest con la Repubblica del Cile e il nord, il sud e l'est con le altre province del mio paese, il clima di San Juan è semidesertico, poiché abbiamo aree con molti verdi e aree molto, molto aride. I terremoti sono normali in questa regione del paese e ogni giorno abbiamo movimenti di terra, alcuni non rilevabili e altri che si sentono troppo. San Juan, è la terra del sole e del buon vino, la viticoltura era la nostra principale fonte di reddito fino all'arrivo delle miniere a cielo aperto. Qui vengono coltivate le varietà di Syrah, Malbec, Moscato, Cabernet Sauvignon, tabacco e molte altre che non ricordo, oltre a oro, argento, litio e strade, nonché marmo di travertino. Inoltre siamo produttori di eccellenti oli d'oliva, siamo anche produttori di pomodori in tutte le sue varietà, cipolla viola, pistacchio, mandorle, uva passa, aglio, capre, mucche e maiali e conigli. Tutto questo è San Juan, un abbraccio da lontano.
Lingua originale:
Hola, mi nombre es Rafael José Furchi, y soy hijo de inmigrantes Italianos, en 1954 llegaron desde Brattiro, Calabria, mis abuelos, mi papá y mis tíos. Nací en Buenos Aires , Argentina y desde hace 12 años vivo en San Juan, unas de la 24 provincias de mi país. San Juan se encuentra al pie de la cordillera de los Andes, a 1100 kilómetros al oeste de Buenos Aires , limita al oeste con la República de chiles y al norte, sur y este con otras provincias de mi país, el clima de San Juan es semidesertico, ya que tenemos zonas con muchos verdes y zonas muy , pero muy áridas. Les cuento que es normal los sismos en esta sector del país y todos lo días tenemos movimientos de suelo, algunos indetectable a y otro que se sienten demasiado. San Juan, es la tierra del sol y del buen vino, la vitivinicultura era nuestra principal fuente de ingresos hasta que llegó la minería a cielo abierto. Aquí se cultiva las cepas de syrah, Malbec, Moscatel, Cabernet Sauvignon, tabaco y varias más que no recuerdo, además se explota el oro la plata, el litio y las calles, así como el mármol travertino. Además se conecta la Oliva y somos fabricantes de exelentes aceites de oliva, también somos productores de tomates en todas sus variedades, cebolla morada, pistacho, almendras, pasas, ajo, cabras, vacas y cerdos y conejos. Todo esto es San Juan, abrazo a la distancia.
Comments